Torna alla panoramica

Sviluppo di settembre 2026

34 voci

  1. Regolarephase-3b.191.274

    Decidete voi come apparite agli altri partecipanti

    Come persone invitate, ora decidete voi stessi come apparite agli altri partecipanti di una pianificazione: con il vostro nome, la vostra funzione, il vostro indirizzo e-mail – o una scelta tra questi. Almeno un’indicazione resta visibile.

    ℹ Una volta per tutti gli appuntamenti, o solo per uno. Sotto il vostro elenco di appuntamenti impostate una scelta predefinita, compresa la vostra funzione. Sulla pagina di un appuntamento potete scegliere altro solo per quell’appuntamento – ad esempio «per questo audit solo la mia funzione».

    ℹ Il vostro indirizzo e-mail compare solo se lo mostrate voi stessi. Se non avete scelto nulla e non è indicato alcun nome, mostriamo solo la parte prima della @.

    ⚠ Chi è responsabile dell’appuntamento continua a vedere tutti i vostri dati – da lì è partito il vostro invito. L’impostazione determina come apparite agli altri partecipanti, non chi può raggiungervi.

  2. Regolarephase-3b.190.271

    La vostra panoramica del piano indica ora anche le etichette di visibilità

    Nel riquadro sopra la vostra pianificazione compare ora una terza riga: quante etichette di visibilità consente il vostro piano e quante ne avete. Finora questo limite si trovava solo nella gestione delle etichette.

    ℹ Se il vostro livello non comprende etichette, viene indicato così – invece di uno zero che si leggerebbe come un contingente esaurito.

    ℹ Dopo il passaggio a un livello inferiore il numero può superare il limite. Non è un errore: le etichette in eccesso restano e rimangono inattive, e la riga vi dice perché una non ha più effetto.

    ℹ Abbiamo inoltre corretto un elenco di partecipanti che restava muto. Se un appuntamento conteneva una persona di una versione precedente, l’elenco mostrava un avviso di errore invece dei nomi. Quell’elenco trasmette ora soltanto le quattro indicazioni mostrate nella pagina.

    ℹ La console di amministrazione interna è stata integrata nello stesso punto.

  3. Regolarephase-3b.190.270

    Ora vedete che cosa attende ancora il vostro appuntamento

    La pagina del vostro appuntamento indica ora chi, fra le altre persone, non ha ancora accettato – con la sessione, il suo orario e il giorno in cui è partita la richiesta. Finora vedevate solo che la pianificazione non era conclusa, non che cosa mancasse.

    ℹ Se tutte le altre persone hanno accettato, anche questo viene indicato. Uno spazio vuoto vi lascerebbe indovinare se va tutto bene o se qualcosa non si è caricato. ℹ La vostra risposta non compare in questo elenco – la trovate presso la vostra sessione.

    ℹ I nomi li vedete solo dopo aver effettuato l’accesso. Senza accesso la riga indica la sessione in attesa, non la persona – la stessa regola che vale per le altre persone coinvolte.

    ℹ Ed è la persona responsabile dell’appuntamento a decidere se la sezione esista. Stabilisce quanto mostri il proprio link d’invito; se il link non mostra nulla delle altre persone, qui non compare nulla.

  4. Regolarephase-3b.190.269

    Una volta effettuato l’accesso vedete chi altro partecipa alla vostra sessione

    Finora la pagina dell’appuntamento indicava solo un numero – quante persone del team di audit e quante altre persone invitate partecipano alla vostra sessione. Chi ha un account ed effettua l’accesso legge ora anche i nomi.

    ℹ Perché serve un account. Un link dimostra che qualcuno ha avuto accesso a una casella di posta – non chi sia. Un’e-mail inoltrata o un collega davanti allo stesso schermo basterebbero altrimenti a leggere i nomi di terzi. Vedete quindi i nomi quando avete effettuato l’accesso con l’account che porta il vostro indirizzo invitato e confermato – un altro account non basta.

    ℹ Quanto la persona responsabile dell’appuntamento ha autorizzato resta valido. Decide che cosa mostri il proprio link d’invito; l’accesso non amplia nulla, affianca i nomi ai numeri già presenti.

    ℹ Senza accesso non cambia nulla. Il link resta utilizzabile senza account – vedete le vostre sessioni, rispondete e presentate richieste come prima.

  5. Regolarephase-3b.190.268

    Il vostro elenco degli appuntamenti indica ora a che punto è la pianificazione

    I vostri appuntamenti indicano ora a che punto è la loro pianificazione – «in pianificazione», «completamente pianificato», «in revisione» o «confermato». Accanto trovate lo stato intermedio: quante delle persone invitate hanno già accettato.

    ℹ Così l’elenco risponde alla domanda per cui lo aprite. Finora indicava quando dovevate essere dove – ma non se l’appuntamento fosse davvero fissato o se mancasse ancora qualcuno.

    ℹ Non viene indicato alcun nome. Lo stato dice a che punto è l’appuntamento, non chi non ha ancora risposto.

    ℹ Se avete moltissimi appuntamenti rinunciamo allo stato e ve lo segnaliamo. Il vostro elenco resta comunque completo.

  6. Regolarephase-3b.190.267

    L’avviso di modifica vi dice quando il calendario deve essere aggiornato

    Quando qualcosa cambia in un appuntamento, vi scriviamo comunque. Se avete aggiunto l’appuntamento al vostro calendario, quel messaggio contiene ora un paragrafo in più: che la voce non è più corretta e che dovreste scaricare di nuovo il file di calendario.

    ℹ Per questo non c’è una seconda e-mail. Non vi scriviamo due volte sulla stessa modifica – l’indicazione si trova nel messaggio che ricevete comunque.

    ℹ E chi non ha mai aggiunto l’appuntamento al proprio calendario non legge quel paragrafo. Un avviso che compare senza motivo alla terza volta non viene più letto.

  7. Regolarephase-3b.190.266

    Vedete chi ha aggiunto il programma al proprio calendario

    La vostra panoramica dei collegamenti di accesso ha ora una riga in più: quando una persona invitata ha scaricato l’appuntamento come file di calendario.

    Si trova dove compare già «ultima apertura» – è il passo successivo. Chi non ha mai scaricato non riceve alcuna riga: una voce con un trattino sembra un difetto.

    ℹ Che cosa non vi diciamo. Se il file di quella persona sia ancora aggiornato non lo indichiamo qui – lo vede lei stessa sulla propria pagina dell’appuntamento. E non riveliamo nulla del suo dispositivo, del suo calendario o del luogo in cui si trova. È un momento, nient’altro.

    ℹ La riga resta anche se ritirate il collegamento di accesso: un collegamento ritirato non toglie nulla dal calendario di nessuno.

  8. Regolarephase-3b.190.265

    Vi diciamo quando il vostro calendario non è più aggiornato

    Se avete aggiunto l’appuntamento al vostro calendario e in seguito qualcosa cambia, ora la pagina dell’appuntamento ve lo segnala. Sopra il pulsante compare un avviso: scaricate il file un’altra volta e il vostro calendario sostituirà la voce precedente.

    ℹ Confrontiamo esattamente ciò che si trova nel vostro file – le vostre sessioni con orario, sala e indicazione. Se al posto cambia qualcosa che non tocca la vostra voce di calendario, non diciamo nulla: un avviso che compare senza motivo alla terza volta non viene più letto.

    ℹ Chi non ha mai scaricato il file non vede l’avviso.

  9. Regolarephase-3b.190.264

    Il vostro appuntamento nel vostro calendario

    Nella pagina dell’appuntamento che aprite dal nostro invito trovate ora un pulsante che vi consegna l’appuntamento come file di calendario. Ogni programma di calendario diffuso sa leggerlo – sul computer come sul telefono.

    Nel file entra il vostro tempo: ogni sessione a cui siete assegnati diventa una voce a sé – e se vi partecipate solo in parte, nel file entra soltanto quella parte. Un audit di tre giorni non vi blocca quindi tre giornate intere.

    ℹ Un secondo scaricamento aggiorna l’appuntamento, non ne crea un altro. Se qualcosa è stato spostato, scaricate semplicemente il file un’altra volta: il vostro calendario sostituisce la voce precedente. Se l’appuntamento è stato annullato, il file riporta l’annullamento – così sparisce anche da voi.

  10. Miglioramentophase-3b.190.263

    Miglioramenti alla nostra amministrazione interna

    Abbiamo proseguito il lavoro sulla nostra console di amministrazione interna. Per il vostro conto, i vostri appuntamenti e i vostri dati non cambia nulla.

    ℹ I lavori interni li elenchiamo qui senza dettagli – affinché la cronologia resti completa e vediate in quali giorni abbiamo lavorato.

  11. Regolarephase-3b.190.261

    La vostra fattura in PDF nella casella di posta

    La fattura è ora allegata in formato PDF al messaggio di fatturazione. Non dovete più scaricarla dal vostro conto per archiviarla o inoltrarla: si trova dove si trova il messaggio.

    **È lo stesso documento che trovate nel vostro conto, alla voce Fatture.** Stesso numero, stesso nome di file, stesso contenuto.

    ℹ Solo per la fattura. Tutti gli altri nostri messaggi restano in testo semplice.

  12. Regolarephase-3b.190.260

    La vostra fattura in PDF

    Per ogni fattura emessa c’è ora un documento da scaricare. Lo trovate nel vostro conto, alla voce Fatture, accanto al numero di fattura; il file scaricato porta lo stesso numero come nome.

    Vi è riportato tutto ciò che serve alla vostra contabilità: numero e data della fattura, periodo, importo, imposta indicata separatamente, termine di pagamento, i nostri dati aziendali e le coordinate di pagamento.

    ℹ Mostra le indicazioni valide al momento dell’emissione. Se in seguito cambia il vostro indirizzo o il nostro, un documento già emesso resta esattamente come lo avete ricevuto.

    ℹ Se l’imposta è dovuta da voi in quanto destinatari (inversione contabile), il documento riporta tale indicazione al posto della riga dell’imposta. In tutti gli altri casi l’imposta è indicata separatamente, anche su una fattura con IVA tedesca.

  13. Miglioramentophase-3b.190.259

    Un secondo clic prima di ciò che non si riprende

    Prima di disattivare il vostro secondo fattore o di generare nuovi codici di recupero, chiediamo ancora una volta – con un riepilogo di ciò che accade, non solo con un È sicuro?.

    ℹ Alla disattivazione vi è scritto che cosa varrà dopo: il vostro conto sarà protetto soltanto dalla password e tutte le altre sessioni terminano.

    ℹ Al rinnovo vi è scritto che i vostri codici attuali diventano non validi. Chi li ha annotati da qualche parte lo sa in anticipo e non al prossimo accesso.

    L'attivazione continua a non chiedere nulla. Una richiesta di conferma prima di un'azione che aumenta la vostra protezione allena soltanto il riflesso di scartarla.

  14. Correzionephase-3b.190.258

    Fatture senza IVA svizzera

    I clienti fuori da Svizzera, Liechtenstein e Germania ricevono ora la loro fattura correttamente, senza imposta indicata. Si applica l'inversione contabile: l'imposta è dovuta dal destinatario della prestazione, che la assolve nel proprio Paese.

    🚨 **Prima su queste fatture compariva IVA 0 %.** Era sbagliato: uno zero indicato afferma che un'imposta è stata applicata e ammonta a zero. La fattura e l'e-mail riportano ora l'indicazione esplicita del regime.

    ℹ Per i clienti in Svizzera, Liechtenstein e Germania non cambia nulla. Lì l'imposta resta indicata separatamente.

    L'importo non cambia in nessun caso.

  15. Regolarephase-3b.190.257

    La vostra fattura arriva per e-mail

    Non appena emettiamo una fattura, la ricevete per e-mail. Finora si trovava solo nel vostro conto; ora viene da voi.

    Nell'e-mail c'è tutto quello che serve per pagare: numero di fattura, periodo, importo, l'imposta indicata separatamente, il termine di pagamento e le nostre coordinate bancarie.

    ℹ Vi preghiamo di indicare il numero di fattura al momento del bonifico. Il vostro pagamento potrà così essere attribuito senza richieste.

    ℹ L'e-mail va all'indirizzo del vostro conto – a quello attuale, anche per una fattura più vecchia. L'indirizzo di fatturazione riportato sul documento resta invece quello valido al momento dell'emissione.

    Tutte le fatture restano nel vostro conto, alla voce Fatture.

  16. Regolarephase-3b.190.256

    Le vostre fatture sono nel vostro conto

    Nella gestione del conto trovate da ora tutte le fatture che vi abbiamo emesso. Numero, periodo, importo, scadenza e – se resta qualcosa da pagare – l'importo aperto sono indicati uno accanto all'altro.

    ℹ Viene indicato quanto riporta la fattura. Importo netto, aliquota e imposta appaiono esattamente come sono stati fissati all'emissione; non li ricalcoliamo. Una fattura emessa oggi si legge quindi invariata anche dopo una modifica dell'aliquota.

    Compaiono solo le fatture emesse. Quanto resta da fatturare internamente non vi figura – annunciare un importo prima di averlo fatturato sarebbe una cifra senza documento.

    ℹ L'elenco lo vede solo il titolare del conto. Gli utenti aggiuntivi che pianificano appuntamenti per voi non lo vedono.

  17. Regolarephase-3b.190.256

    La vostra fattura riceve un numero

    D'ora in poi ogni fattura che emettiamo porta un numero progressivo. Con quel numero voi e noi ritroviamo il documento: nella vostra contabilità, in una richiesta, in un sollecito.

    🚨 E il documento fissa ciò che valeva al momento dell'emissione. Il vostro indirizzo, i nostri dati aziendali, l'aliquota: se in seguito qualcosa cambia, la fattura già ricevuta resta esattamente com'era. Un documento che cambia a posteriori non è un documento.

    ℹ Ora è indicato anche l'importo dell'imposta – imponibile, aliquota e imposta compaiono separatamente. Il prezzo non cambia: gli importi restano comprensivi.

  18. Miglioramentophase-3b.190.255

    Migliorie alla nostra amministrazione interna

    Abbiamo proseguito il lavoro sulla console con cui seguiamo il vostro conto. Per voi non cambia nulla: nessuna operazione, nessuna nuova schermata, nessuna impostazione modificata sul vostro conto.

    ℹ Indichiamo comunque anche questi lavori. Fanno parte dello stato del software, anche quando restano dietro le quinte.

  19. Miglioramentophase-3b.190.254

    Anche un appuntamento con più sessioni cambia fuso

    Ora potete cambiare il fuso orario anche di un appuntamento con più sessioni. Finora era possibile solo con una sola sessione; con più sessioni dovevate ricreare l'appuntamento, e quindi raccogliere di nuovo tutti gli inviti e le conferme.

    Tutte le sessioni e le loro fasce orarie si spostano insieme. Ognuna mantiene il proprio orario locale e il proprio giorno: dalle 09:00 alle 17:00 diventano dalle 09:00 alle 17:00 nel nuovo luogo, calcolato separatamente per ogni sessione, anche attraverso un cambio dell'ora legale.

    ⚠ La richiesta di conferma lo dice prima. Vedete di quanto si sposta l'appuntamento e che tutte le sessioni lo seguono, prima di confermare.

    ℹ E vale sempre: o tutto o niente. Se uno dei nuovi orari cade in uno dei vostri periodi bloccati, o se qualcun altro ha appena spostato una sessione, tutto resta com'era.

  20. Regolarephase-3b.190.253

    Ogni appuntamento ha il proprio fuso orario

    Ora impostate il fuso orario sull’appuntamento, non sul calendario. Finora valeva per ogni appuntamento il fuso della vostra organizzazione. Ma un audit a Zurigo durante il giorno e uno oltreoceano subito dopo sono due appuntamenti con due fusi – e gli orari devono essere corretti in entrambi i luoghi.

    Alla creazione la scelta si trova sopra gli orari, precompilata con il fuso del vostro calendario. I giorni contrassegnati restano quelli del calendario; gli orari su di essi valgono nel luogo scelto. Se il fuso differisce da quello del vostro calendario, viene indicato.

    ⚠ Per un appuntamento esistente, cambiare il fuso sposta l’appuntamento. Le 08:00 a Zurigo diventano le 08:00 nel nuovo luogo – l’orario resta, il momento si sposta. La richiesta di conferma calcola di quanto, prima che confermiate. Chi ha già accettato ha accettato un orario diverso.

    ℹ Un appuntamento di un’intera giornata passa alla mezzanotte del nuovo fuso – è un giorno, non un orario.

    ℹ Gli appuntamenti con più sessioni non si possono ancora modificare. Il cambio dovrebbe portare con sé ogni sessione e le sue parti; seguirà più avanti.

  21. Regolarephase-3b.190.252

    I vostri appuntamenti in panoramica mensile, trimestrale e annuale

    Ora potete leggere i vostri appuntamenti anche come panoramica – per mese, trimestre o anno. Finora comparivano in un elenco ordinato per data di inizio; chi voleva sapere quanto sarebbe stato pieno l’autunno doveva contare.

    La panoramica è disponibile in entrambe le aree – per i vostri appuntamenti presso tutti i committenti e nell’area partecipanti. In entrambi i casi mostra soltanto ciò che vi riguarda.

    Nella vista annuale vedete tutti e dodici i mesi, anche quelli vuoti. È proprio questo lo scopo: riconoscete dove gli appuntamenti si addensano e dove resta spazio. La vista mensile, invece, elenca solo i giorni in cui c’è effettivamente qualcosa.

    ℹ L’elenco resta la vista iniziale, e per un motivo preciso: è lì che rispondete agli inviti in sospeso. Un selettore posto sopra porta alla panoramica e viceversa.

    ⚠ Un appuntamento di più giorni compare in ogni giorno che tocca – viene comunque contato una volta sola.

    E scegliete il fuso orario in cui leggete il vostro calendario. L’impostazione si trova nel vostro conto. Esso determina in quale giorno cade un appuntamento per voi – finora ciò seguiva il dispositivo, e un computer in viaggio spostava così gli appuntamenti di un giorno.

    🚨 L’ora sul posto non scompare. Se il fuso di un appuntamento differisce dal vostro, compare sotto, con il suo nome: chi pianifica legge la propria cifra, chi si sposta trova quella sul posto. Un appuntamento di un’intera giornata non viene convertito – è un giorno, non un orario.

    ℹ Il fuso di un appuntamento resta legato all’appuntamento. Un audit a Zurigo durante il giorno e uno negli USA subito dopo sono due appuntamenti con due fusi, ed entrambi restano corretti.

  22. Regolarephase-3b.190.251

    Invitare auditor tramite l’indirizzo, senza che serva prima un conto

    Ora portate un auditor nel team tramite il suo indirizzo e-mail. Finora dovevate sceglierlo dall’elenco dei vostri utenti, il che presupponeva che avesse già un conto. Per un auditor esterno questa è l’eccezione, non la regola.

    Se l’indirizzo non ha ancora un conto, parte un link di invito. Vale dieci ore. Il conto nasce solo con l’accettazione: nella tariffa gratuita, e l’invitato vi vede esclusivamente gli appuntamenti ai quali lo avete invitato.

    Chi rifiuta o lascia scadere il link non lascia nulla. Non nasce alcun conto e non resta alcuna voce che possa aprire un accesso in seguito. Potete invitare di nuovo lo stesso indirizzo in qualsiasi momento.

    ℹ Nel vostro elenco del team vedete chi non ha ancora risposto, con il momento in cui il link smette di funzionare e un pulsante per inviarlo di nuovo. Perché nessuno venga sommerso di inviti, allo stesso indirizzo ne parte un altro al massimo ogni 24 ore; il link inviato per primo resta valido fino ad allora.

    ⚠ Un invito aperto non è mezzo membro del team. Compare nell’elenco ed è contrassegnato come aperto: non apre nulla finché non viene accettato.

  23. Regolarephase-3b.190.250

    Quante etichette di visibilità consente il vostro livello tariffario

    Il numero di etichette di visibilità dipende ora dal vostro livello tariffario. Free non porta etichette, Business ne consente due, Expert cinque, Enterprise quante ve ne servono. Il numero compare nella gestione del vostro conto, sopra l’elenco, insieme al numero di etichette già assegnate.

    Un passaggio a un livello inferiore non cancella nulla. Se avete cinque etichette e passate da Expert a Business, le due più vecchie restano attive; le altre passano in pausa. Le etichette in pausa restano visibili nell’elenco, con un’indicazione accanto: non sono sparite, semplicemente non hanno più effetto.

    🚨 Un appuntamento con un’etichetta in pausa non diventa improvvisamente visibile a tutti. Sparisce dai calendari degli altri committenti; nel vostro calendario resta dove era. Un’etichetta che non ha più effetto non apre nulla che prima era chiuso: è l’unica direzione sicura quando cambia la tariffa.

    Un passaggio a un livello superiore risveglia le etichette in pausa, con gli stessi membri registrati di prima. Non dovete ricostruire nulla.

  24. Regolarephase-3b.190.249

    Decidete per ogni appuntamento chi lo vede

    Potete assegnare un’etichetta ai vostri appuntamenti e stabilire, per ogni etichetta, quali altri committenti vedono gli appuntamenti che la portano. Gestite le etichette nella gestione del conto, subito sotto l’autorizzazione di accesso; l’etichetta stessa si assegna sull’appuntamento.

    Un’etichetta senza membri registrati è il vostro calendario privato: nello stesso conto, senza un secondo strumento. Gli appuntamenti con quell’etichetta non li vede nessuno tranne voi e il vostro team.

    🚨 Un appuntamento senza etichetta non lo vede nessun altro committente. Nel vostro calendario resta visibile; le etichette regolano soltanto la vista degli altri. Vale anche per i committenti ai quali avete dato accesso: nessuno ottiene una vista perché voi avete dimenticato qualcosa.

    ℹ Questo cambia qualcosa per le autorizzazioni esistenti. Se avete già dato accesso a un committente, da ora non vede più nulla finché non assegnate un’etichetta ai vostri appuntamenti e non registrate quel committente come membro di quell’etichetta. È voluto ed è la direzione sicura.

    L’autorizzazione di accesso resta il limite superiore. Un’etichetta può mostrare qualcosa solo a chi avete già dato accesso: due regolatori, e vale quello esterno.

  25. Miglioramentophase-3b.190.248

    Il calendario è diventato più leggibile

    La vista mensile mostra ora la settimana di calendario. Gli appuntamenti di audit si concordano per settimane di calendario: il numero è quindi indicato a sinistra di ogni riga e non deve più essere cercato altrove.

    Il giorno corrente si riconosce dalla data e non più dalla casella. Finora il giorno corrente e il giorno selezionato portavano la stessa cornice: chi selezionava il giorno corrente vedeva un contrassegno senza poter dire quale dei due fosse. Ora il numero del giorno porta il cerchio pieno e la casella porta la selezione.

    Nelle viste trimestrale e annuale un punto sotto il numero del giorno indica che in quel giorno è previsto qualcosa. Prima l’intera giornata era colorata e il giorno corrente non vi si distingueva più. ℹ E un lettore di schermo indica ora il numero degli appuntamenti. Finora questa informazione stava solo nel colore: chi si fa leggere la pagina sentiva la stessa frase per un giorno occupato e per uno vuoto.

    L’elenco degli appuntamenti e la vista giornaliera mostrano la data come targhetta accanto agli appuntamenti: giorno della settimana, numero del giorno e mese uno sotto l’altro. È cliccabile l’intera targhetta e non più solo la riga di testo sopra di essa.

    ℹ L’ampiezza non cambia. Sono gli stessi appuntamenti, le stesse viste e le stesse indicazioni: sono soltanto più rapidi da cogliere.

  26. Regolarephase-3b.190.247

    Decidete voi chi vede i vostri appuntamenti

    Potete dare ad altri committenti di questa piattaforma accesso al vostro calendario degli appuntamenti – per esempio se collaborate regolarmente. Decidete voi se farlo e per chi. L’impostazione si trova nella gestione del conto.

    Vengono mostrati titolo, orario, luogo e stato di un appuntamento. Non vengono mostrati i vostri contatti clienti, le vostre note interne, gli indirizzi delle vostre sedi e i partecipanti.

    Un’autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento – e da entrambe le parti: potete revocarla, e chi l’ha ricevuta può rifiutarla. Entrambe le cose vengono registrate.

  27. Correzionephase-3b.190.246

    Migliorata l'indicazione di avanzamento nel calendario

    Lo stato intermedio «3 di 5 confermate» compare ora esattamente dove deve – nella vista giornaliera, e non più per un istante passando a un'altra vista.

    Su un appuntamento annullato non compare più affatto. Lì nessuno attende più una conferma.

  28. Regolarephase-3b.189.245

    Il calendario indica ora quante persone hanno già accettato

    Un appuntamento non ancora del tutto confermato mostra il suo avanzamento nella vista giornaliera – ad esempio «3 di 5 confermate».

    Finora vedevate soltanto che mancava qualcosa, non quanto. Un appuntamento in attesa di una sola accettazione appariva come uno a cui nessuno aveva ancora risposto.

    ℹ Il numero viene anche letto ad alta voce, non solo mostrato accanto al titolo.

  29. Miglioramentophase-3b.188.244

    La base poggia ora su versioni fisse

    Abbiamo fissato le versioni su cui poggia il nostro servizio. Finora una ricostruzione in un altro giorno poteva finire su una base diversa, senza che nulla fosse cambiato nel nostro software.

    ℹ Per Voi non cambia nulla – salvo che una ricostruzione dà ora in modo dimostrabile lo stesso risultato della precedente.

    Gli aggiornamenti di sicurezza della base continuano ad arrivare. È fissata la versione, non l'immobilità.

  30. Miglioramentophase-3b.187.243

    I limiti di accesso vengono ora conteggiati in modo affidabile per collegamento

    I limiti di accesso vengono ora conteggiati in modo affidabile per collegamento e non più tramite un'impostazione che doveva corrispondere al numero di stazioni intermedie.

    ℹ Per Voi non cambia nulla – salvo che viene meno un'intera fonte di errore: finora una modifica al nostro strato d'ingresso avrebbe potuto spostare il conteggio senza che se ne accorgesse nessuno.

    E la nostra informazione di esercizio indica ora in chiaro se l'attribuzione è corretta, invece di due numeri da mettere in relazione.

  31. Miglioramentophase-3b.186.242

    Le maschere indicano ora che cosa non andava

    Quando un’immissione viene rifiutata, ora il motivo la accompagna. Finora alcune maschere potevano mostrare soltanto «al momento non ha funzionato» – anche quando il servizio aveva indicato esattamente quale campo non era corretto.

    L’errore spiegabile più frequente era proprio l’unico che non spiegava nulla. Ora è risolto, su tutte le maschere insieme.

    ℹ Più contestazioni compaiono ora separate, invece di essere fuse in un’unica frase.

  32. Miglioramentophase-3b.184.241

    Lavori sul monitoraggio dell’esercizio

    Dietro le quinte abbiamo migliorato il monitoraggio del servizio. I guasti ora si segnalano una volta, in modo chiaro, invece di ripetersi ogni pochi minuti – e si segnalano di nuovo quando sono terminati.

    ℹ Per Voi non cambia nulla – se non che ci accorgiamo prima quando qualcosa non va.

  33. Correzionephase-3b.180.240

    I limiti di accesso contano di nuovo per collegamento

    Risolto prima che riguardasse qualcuno. In combinazione con la protezione posta davanti al servizio, l’applicazione poteva conteggiare tutti gli accessi sotto un solo indirizzo – e il limite raggiunto da una persona avrebbe allora coinvolto tutte le altre.

    Il servizio riconosce ora da sé questo stato e smette di conteggiare in comune. La protezione del Vostro conto da tentativi di accesso estranei non ne è toccata: conta per conto, non per collegamento.

  34. Miglioramentophase-3b.179.239

    Le chiamate respinte lasciano una traccia

    Quando un’operazione non va a buon fine, ora sappiamo perché. Finora una maschera poteva segnalare «al momento non ha funzionato» senza che il motivo fosse consultabile da nessuna parte – nemmeno per noi.

    Questo è risolto. Ogni chiamata respinta viene registrata con il suo motivo. Senza le Vostre immissioni, senza i Vostri dati – solo il percorso, il codice di stato e il motivo.

    ℹ I guasti si risolvono così più in fretta, e dovete descriverci meno spesso che cosa avete fatto.